n/v: transfer information into a physical medium

English: record / French: registre, enregistrer / German: Aufzeichnung, aufzeichnen / Russian: запись (zapis') / Spanish: registro, registrar / Mandarin: 記錄 (jìlù) / Japanese: 記録 (kiroku) / Korean: 기록 (gilog) / Vietnamese: ghi, kí, kỉ lục / Hindi: अभिलेख (abhilekh) / Telugu: రికార్డు (rikārḍu) / Arabic: سِجِلّ (sijill), سَجَّلَ (sajjala) / Swahili: rekodi / Persian: رکورد (rekord), ضبط (zabt) / Turkish: kayıt, sicil / Indonesian: catat / Filipino: talaan

European languages [1]: no consensus

Asian languages [2]: Mandarin: 記錄 (jìlù) / Japanese: 記録 (kiroku) / Korean: 기록 (gilog) / Vietnamese: kỉ lục

Conjectured spelling: kiluko (avoiding "kilo-")

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.